후자입니다.
아카자는 오니가 되어 살생을 한터라 지옥에 갈 수 밖에 없는 운명이지만 죽으면서 이전 삶과 잘못을 뉘우치게 되었고 아내였던 코유키가 같이 따라가준 겁니다.
앞선 1기에서 루이가 죽은 뒤 부모님이 함께 지옥에 가준 것과 똑같다고 보시면 됩니다.