일본친구에게 선물... 일본친구에게 선물로 바프아몬드 주면서 뭐라고 설명하는게 좋을까요? 다른선물들도 추천 부탁드립니다

안녕하세요!

​

우선,

GPT 돌린 답변은 차단박고 신고 버튼 꾸욱 눌러주시면 되시겠습니다 ^^

​

이 식품에 관해서 친구분이 잘 모르시면,

​

일본 야후 재팬에서,

직접 이런 걸 먹어보고 제품 설명을 써 놓으신 일본인분들이 꽤 계시니까,

​

https://mochipeanut.com/hbaf_togetherpack/

제품 설명을 구구절절하게 하시는 것보다는,

친구분한테 사전 조사겸 이런 거 한 번 확인하라고 얘기하면 대강 어떤 건지 아실테니깐

​

나머지는 보내주시면 문제 없습니다 ^^

​

보아하니,

종류가 몇 있는데

​

차라리 새로운 걸 더 뭔가를 보내준다기보다는,

​

그냥 시리즈별로 하나씩 보내주시는 편이 받는 사람 입장에선

덜 부담스럽지 않을까 싶어요 ^^

​

이게,

국제 우편 보내는 게....

​

가격도 만만치 않아가지고....

무게로 카운트를 칩니다만 이게 보내는데 돈이 너무 많이 들어서 정말 자금이 넉넉하다면 모를까...

​

그거 모르고,

그냥 좋아라 많이 사서 보내면 요금 폭탄 맞거든요;;;

​

그렇기 때문에,

그냥 조그마한 상자해서 저거 종류별로 하나씩 해서 거기다 손편지 하나 정성스럽게 적어서 보내주시면

​

받는 사람 입장에서 갬동먹죠 ^^

​

요즘은,

한국 식품들도 일본에 진출을 많이해서

​

어지간한 것들은,

일본에서도 먹을 수 있답니다 ^^

​

그러니,

굳이 구구절절하게 제품 설명을 하지 않아도

​

일본 야후 재팬에 검색하면,

다 나오기 때문에 그런 거 본인한테 검색해서 사전 조사해 놓으라고 하시면 되시겠구요 ^^

​

감사합니다!