어렵다라는 일본어 단어 무즈카시이 랑 츠라이 의차이점이 뭔가요?
무즈카시이 랑 츠라이 의차이점이 뭔가요?
무즈카시이(難しい)는 주로 어렵다, 복잡하다라는 의미로 문제나 상황의 난이도를 표현합니다.
츠라이(つらい)는 괴롭다, 힘들다라는 의미로 감정적/육체적 고통이나 고난을 나타냅니다.
즉, 무즈카시이는 객관적 난이도에 츠라이는 주관적 고통에 초점이 맞춰져 있습니다.
채택 부탁드립니다.
무즈카시이(難しい)는 주로 어렵다, 복잡하다라는 의미로 문제나 상황의 난이도를 표현합니다.
츠라이(つらい)는 괴롭다, 힘들다라는 의미로 감정적/육체적 고통이나 고난을 나타냅니다.
즉, 무즈카시이는 객관적 난이도에 츠라이는 주관적 고통에 초점이 맞춰져 있습니다.
채택 부탁드립니다.