img img img

일본인 교수님께 보내는 건데 문법 봐 주세용 空港で便利な移動ができるようにお教えくださってありがとうございます。정중하게 보내야 하는 게 너무 어려워서 ㅠ 맞는지 헷갈리네영이상하거나 더

일본인 교수님께 보내는 건데 문법 봐 주세용 空港で便利な移動ができるようにお教えくださってありがとうございます。정중하게 보내야 하는 게 너무 어려워서 ㅠ 맞는지 헷갈리네영이상하거나 더

空港で便利な移動ができるようにお教えくださってありがとうございます。정중하게 보내야 하는 게 너무 어려워서 ㅠ 맞는지 헷갈리네영이상하거나 더 정중하게? 바꿀 수 잏다면 알려 주세욥
cont
image

일단 일본어 문장 자체가 뭘 말하고자 하는지 해석이 불가능합니다.

저런 문장은 일본어로 쓰지 않는 직역투의 문장입니다.

어떤 말을 하고 싶었는지 한국어로 적어주시면 올바르게 번역해드리겠습니다.