こ가 아니라 こう(이렇게) 입니다.
이렇게 こう
저렇게 ああ
왠지, 뭔가 なんか
일단 뜻은 이렇습니다만,
말씀하신대로 그냥 아무 뜻없이 말과 말 사이에 다음 할 말을 생각하는 추임새에 불과합니다.
우리말로 치자면, '이제' 이런 역할입니다.