아래는 Elle Varner - "Only Wanna Give It to You" 가사의 발음(한글)과 번역을 함께 정리한 내용입니다.
---
Verse 1: Elle Varner
Thought you were just another Romeo
쏫 유 얼 저스트 어너덜 로미오
(난 네가 그저 또 다른 로미오인 줄 알았어)
The shoe you pass by in the store, window
더 슈 유 패스 바이 인 더 스토어, 윈도우
(가게 창문 너머로 스쳐 지나가는 신발처럼)
But soon as I got home I wish I bought you instead
벗 쑨 애즈 아이 갓 홈 아이 위쉬 아이 바웃 유 인스텟
(하지만 집에 오자마자 너를 샀어야 했다고 생각했어)
I got it bad, I'll take the black, take the navy and red
아이 갓 잇 배드, 아일 테잌 더 블랙, 테잌 더 네이비 앤 레드
(난 완전히 빠졌어, 검정색, 남색, 빨간색 다 가질 거야)
No other man has ever, ever had quite this effect
노 어덜 맨 해즈 에버, 에버 해드 콰잇 디스 이펙트
(어떤 남자도 이런 영향을 준 적이 없어)
I sleep alone 'cause there's no room in my bed
아이 슬립 얼론 커즈 데얼즈 노 룸 인 마이 베드
(내 침대에는 자리가 없어서 혼자 자)
For any other lover, with no gun to my head
포 애니 어덜 러버, 윗 노 건 투 마이 헤드
(다른 연인을 위한 자리는 없어, 강요도 아닌데)
Your kisses hold me hostage and I don't wanna stop it
유어 키씨즈 홀드 미 하스티지 앤 아이 돈 워너 스탑 잇
(너의 키스는 나를 사로잡았고, 난 멈추고 싶지 않아)
---
Chorus: Elle Varner
'Cause I only wanna give it to you
커즈 아이 온리 워너 기빗 투 유
(난 오직 너에게만 주고 싶어)
And I want you more than a new pair of shoes
앤 아이 원츄 모 댄 어 뉴 페어 오브 슈즈
(새 신발보다 너를 더 원해)
I only wanna give it to you
아이 온리 워너 기빗 투 유
(난 오직 너에게만 주고 싶어)
And I sure do hope that you feel like I do
앤 아이 슈어 두 홉 댓 유 필 라잌 아이 두
(그리고 네가 나와 같은 마음이길 바라)
---
Verse 2: Elle Varner
I came before this digital ocean
아이 케임 비포 디스 디지털 오션
(난 이 디지털 바다 이전에 왔어)
Where folks only move in digital motion
웨어 폴크스 온리 무브 인 디지털 모션
(사람들이 디지털 움직임만 보이는 곳에서)
But you're so classic, I want you more than my Adidas
벗 유얼 소 클래식, 아이 원츄 모 댄 마이 아디다스
(하지만 넌 정말 클래식해, 내 아디다스보다 널 더 원해)
All the bees are getting at you 'cause your honey is sweeter
올 더 비즈 얼 게링 앳 유 커즈 유어 허니 이즈 스위터
(모든 벌들이 너에게 몰려들어, 네 꿀이 더 달콤하니까)
I need you, with no gun to my head
아이 니드 유, 윗 노 건 투 마이 헤드
(난 네가 필요해, 강요도 없이)
Your kisses hold me hostage and I don't wanna stop it
유어 키씨즈 홀드 미 하스티지 앤 아이 돈 워너 스탑 잇
(너의 키스는 나를 사로잡았고, 난 멈추고 싶지 않아)
---
Bridge: Elle Varner
Can't let this go, what can I say?
캔 렛 디스 고, 왓 캔 아이 세이?
(이걸 놓을 수 없어, 뭐라고 말해야 할까?)
I just don't know, my love ain't no trip for the weekend
아이 저스트 돈 노, 마이 러브 에인트 노 트립 포 더 위켄드
(잘 모르겠어, 내 사랑은 주말 여행이 아니야)
Here to stay for all of the seasons
히얼 투 스테이 포 올 오브 더 시즌즈
(모든 계절을 함께할 거야)
You're the weakness that I can't control
유얼 더 위크니스 댓 아이 캔트 컨트롤
(넌 내가 제어할 수 없는 약점이야)
---
이제 가사와 발음까지 같이 보면서 연습하면 조금 더 익숙해질 거예요!
곡의 박자가 빠르지만 연습하면 멋지게 부를 수 있을 거예요.
축가 준비 화이팅하세요!
채택 부탁드립니다. 감사합니다.